????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????pg ?????pg ????? pg : ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????